Theo đó, các tiêu chí xác định danh sách xếp hạng V.1000 trong năm 2022 bao gồm: doanh nghiệp thành lập theo pháp luật Việt Nam, doanh nghiệp nước ngoài, các tổ chức khác có hoạt động sản xuất kinh doanh có thu nhập chịu thuế thu nhâp doanh nghiệp theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp.

Thuật ngữ tiếng anh cục thuế, chi cục thuế

- Tổng cục thuế: General Department of Taxation.

- Bộ tài chính: Ministry of Finance

- Cục thuế: Department of Taxation.

- Chi cục thuế khu vực: The regional Tax Departments

- Chi cục trưởng: Head of Department = Director of district tax department

- Phó chi cục trưởng: Deputy head.

- Trưởng phòng: Head of Division

- Phó trưởng phòng: Deputy Head of Division

- Đội quản lý thuế thu nhập cá nhân: Personal Income Tax Management Team

- Cục hải quan: Customs Department

- Tổng cục hải quan: General Department of Vietnam Customs

- Đội kiểm tra thuế: Tax inspection team.

- Đội thanh tra thuế: Tax inspection team.

- Công chức quản lý thuế: Civil servant of tax administration

- Thanh tra viên thuế: Inspector of Tax

- Đội kiểm tra nội bộ: Internal inspection team.

- Công nhân viên chức: Civil Servant

- Cục kiểm tra sau thông quan: Post Clearance Audit Department

Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn trao quyết định cho tân Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Mạnh Cường.

Phát biểu tại buổi lễ, thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tài chính, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chúc mừng Tổng cục Thuế đã kiện toàn được Ban lãnh đạo, đồng thời chúc mừng ông Vũ Mạnh Cường - Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội, được Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tài chính tín nhiệm bổ nhiệm giữ chức Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

Thứ trưởng đánh giá, trong quá trình công tác, ông Vũ Mạnh Cường luôn thể hiện có năng lực quản lý, điều hành, trách nhiệm trong công việc; là cán bộ được đào tạo cơ bản, có năng lực, trình độ chuyên môn sâu, luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao; có kinh nghiệm, có khả năng tập hợp quần chúng, có mối quan hệ phối hợp công tác tốt với các đơn vị trong và ngoài ngành tài chính.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn.

Với trình độ, kinh nghiệm, năng lực quản lý, chỉ đạo điều hành của ông Vũ Mạnh Cường, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tài chính bày tỏ tin tưởng ở cương vị Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, ông Vũ Mạnh Cường sẽ cùng tập thể Ban Lãnh đạo Tổng cục Thuế  điều hành Tổng cục Thuế thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ được giao, tiếp tục phát huy được thành quả tốt đẹp của các thế hệ lãnh đạo đi trước.

“Trước mắt đề nghị tân Phó tổng cục trưởng Vũ Mạnh Cường cần chung tay cùng tập thể Ban Lãnh đạo Tổng cục Thuế giữ vững và phát huy truyền thống đoàn kết, nhất trí trong nội bộ; chung sức, chung lòng, nỗ lực phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị được Đảng, nhà nước, Bộ Tài chính giao. Đồng thời, Lãnh đạo Bộ Tài chính đề toàn ngành Thuế tập trung mọi nguồn lực, triển khai quyết liệt, đồng bộ mọi giải pháp quản lý thu, thu hồi nợ thuế, chống thất thu ngân sách, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước năm 2024 được Quốc hội giao”, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn chỉ đạo.

Lãnh đạo Hà Nội tặng hoa chúc mừng ông Vũ Mạnh Cường.

Phó bí thư thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến đánh giá cao tinh thần trách nhiệm, năng lực cá nhân của đồng chí Vũ Mạnh Cường trong thời gian giữ vị trí lãnh đạo tại Cục Thuế Hà Nội, tiếp tục triển khai đề án kế thừa từ các đồng chí Cục trưởng trước đây. Ngành Thuế Hà Nội đã thực hiện tốt nhiệm vụ thu năm 2023 và 10 tháng năm 2024, hướng tới thu bền vững.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, tân Phó tổng cục trưởng Vũ Mạnh Cường bày tỏ lời cảm ơn chân thành, sâu sắc tới lãnh đạo Chính phủ, Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế, Thành ủy Hà Nội đã tin tưởng và tín nhiệm khi giao trọng trách này.

Theo ông Cường, ngành Thuế là ngành có vị trí rất quan trọng trong sự phát triển kinh tế xã hội với vai trò chủ công trong việc xây dựng ngân sách nhà nước. Việc thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị của ngành Thuế sẽ tạo nguồn lực tài chính vững mạnh, làm đòn bẩy phát triển cho các hoạt động đầu tư, phát triển kinh tế xã hội của đất nước, tạo sự chuyển biến mạnh mẽ cho đầu tư cơ sở hạ tầng, cho văn hóa, y tế, giáo dục, cho phát triển kinh tế số, thực hiện chuyển đổi số Quốc gia… góp phần quan trọng để thực hiện thắng lợi toàn diện Nghị quyết Đại hội 13 của Đảng.

TCDN - Bộ Tài chính quyết định điều động, bổ nhiệm ông Vũ Mạnh Cường, Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội giữ chức vụ Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

Sáng ngày 21/10, tại Tổng cục Thuế, Bộ Tài chính tổ chức Hội nghị công bố Quyết định số 2482/QĐ-BTC ngày 17/10/2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc bổ nhiệm có thời hạn ông Vũ Mạnh Cường, Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội giữ chức vụ Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.

Chi cục thuế tiếng Anh là gì?

Chi cục thuế tiếng Anh là District-level Tax Department

District-level Tax Department are tax management organizations under state agencies. The District-department of Taxation has legal status, has its own seal, and is allowed to open an account at the State Treasury in accordance with the provisions of law. District-level Tax Department perform the tasks, powers, and organizational functions in the management of taxes, fees, charges and other state revenues (collectively referred to as taxes) within the scope of duties of the tax sector in the region. according to the assignment of the Tax Department, the General Department of Taxation and the provisions of the Tax Administration Law, tax laws and other relevant regulations.

District-level Tax Department are tax management organizations under provincial-level Tax Departments, tax branches are located in districts, towns and cities. The apparatus of tax sub-departments at these levels are divided into tax teams, tax groups, tax stations, tax professional groups and tax professional groups, depending on the revenue collected at different levels, they will be divided into teams. departments with different numbers of people; District-level Tax Department is the lowest level in this system.

The head of a District-level Tax Department has a director and deputy director who are responsible for the activities of the tax department within the scope to which they are assigned rights and duties.

Lãnh đạo Tổng cục Thuế tặng hoa tân Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Mạnh Cường.

Cùng với với đó, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn đề nghị tân Phó tổng cục trưởng Vũ Mạnh Cường cần tập trung phối hợp với các thành viên Ban lãnh đạo Tổng cục Thuế để lãnh đạo, chỉ đạo cơ quan thuế các cấp tăng cường công tác phối hợp với chính quyền các địa phương triển khai kịp thời, hiệu quả các giải pháp hỗ trợ người nộp thuế, đặc biệt là tại các địa phương bị ảnh hưởng nghiêm trọng do thiên tai, dịch bệnh sớm phục hồi và phát triển sản xuất, kinh doanh; tiếp tục rà soát, đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính thuế, hiện đại hóa hệ thống thuế.

Tân Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Mạnh Cường.

“Tôi nhận thức sâu sắc bản thân phải bắt tay ngay vào công việc mới, cùng tập thể Lãnh đạo Tổng cục Thuế chỉ đạo các đơn vị hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu, nhiệm vụ của ngành Thuế trong năm 2024, cũng như cả nhiệm kỳ. Bên cạnh đó, tiếp tục nâng cao trình độ, trí tuệ; luôn giữ vững phẩm chất đạo đức, bản lĩnh chính trị, tâm huyết với ngành; nêu cao tinh thần đoàn kết và trách nhiệm, toàn tâm, toàn ý trong triển khai công việc, phát huy những kinh nghiệm, thành quả quý báu của các thế hệ Lãnh đạo tiền nhiệm”, ông Vũ Mạnh Cường khẳng định.

Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Mạnh Cường xin hứa sẽ đoàn kết, thống nhất với tập thể Lãnh đạo Tổng cục Thuế, tham mưu đồng chí Tổng cục Trưởng triển khai quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các giải pháp quản lý thuế và thu ngân sách, thực hiện thắng lợi, toàn diện các mục tiêu, nhiệm vụ được giao tạo nguồn lực tài chính lớn mạnh, bền vững cho đất nước, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia.

Đặc biệt, trong thời gian tới với định hướng chuyển đổi số toàn diện của ngành thuế, ông Cường nhấn mạnh sẽ tiếp tục tham mưu cho đồng chí Tổng cục trưởng trong công tác xây dựng, vận hành, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong từng khâu, từng bước quản lý thuế, điện tử hóa các quy trình nội bộ, hỗ trợ phân tích dữ liệu lớn về thuế… để nâng cao hiệu quả công tác quản lý thuế, điện tử hóa từ khâu kê khai, thu nộp thuế đến cưỡng chế nợ thuế điện tử, thanh tra kiểm tra thuế điện tử, theo kịp với sự phát triển mạnh mẽ của các ngành nghề kinh doanh mới, phi truyền thống, sự đa dạng hóa của đối tượng nộp thuế trong nền kinh tế số hiện nay.

Ông Vũ Mạnh Cường, sinh ngày 7/7/1976. Trình độ chuyên môn: Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh, Đại học Bách Khoa Hà Nội; cử nhân Kinh tế, Trường Đại học Tài chính Kế toán Hà Nội; cử nhân ngôn ngữ Anh, Trường Đại học Mở Hà Nội; Lý luận chính trị: Cao cấp; Quản lý nhà nước: Chuyên viên Cao cấp.

Tân Phó tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Mạnh Cường có gần 20 năm công tác trong ngành Thuế. Năm 2020 ông được bổ nhiệm giữ chức Vụ trưởng Vụ Thanh tra kiểm tra (Cục Thanh tra - Kiểm tra thuế, Tổng cục Thuế). Tháng 8/2023, ông Cường được bổ nhiệm giữ chức Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội.

Theo thông tin từ Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, trước đó ngày 13/10/2023 Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai đã có quyết định cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản/ yêu cầu phong tỏa tài khoản đối với Công ty TNHH Ngọc Sơn - địa chỉ số 39, đường Phan Chu Trinh, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai để thi hành quyết định ấn định thuế ngày 24/9/2023, quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngày 12/3/2020 của Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai.

Lý do bị cưỡng chế do Công ty TNHH Ngọc Sơn không chấp hành quyết định ấn định thuế số 180/QĐ-HQCKLC và quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 51/QĐ-XPVPHC nêu trên với tổng số tiền bị cưỡng chế hơn 14,7 tỷ đồng.

Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai cũng đã có quyết định cưỡng chế 2 công ty khác gồm:

Công ty cổ phần khai thác chế biến khoáng sản Lào Cai, địa chỉ 40, đường D2, tổ 35,phường Kim Tân, thành phố Lào Cai có tài khoản tại Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương chi nhánh tỉnh Lào Cai với tổng số tiền hơn 67,4 tỷ đồng.

Công ty TNHH xây dựng Lan Anh, địa chỉ đường D2, tổ 35, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai có tài khoản tại Ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam chi nhánh tỉnh Lào Cai với tổng số tiền hơn 56,2 tỷ đồng với lý do bị cưỡng chế do không chấp hành quyết định ấn định thuế và quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Cơ quan chức năng đã yêu cầu Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương chi nhánh tỉnh Lào Cai trích tiền từ tài khoản/ phong tỏa tài khoản của các công ty.

Trường hợp số tiền trên tài khoản của các công ty bị xử lý nhỏ hơn số tiền trên quyết định cưỡng chế thì Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương chi nhánh tỉnh Lào Cai vẫn phải trích số tiền còn lại sau khi trừ đi số dư tối thiểu để duy trì tài khoản và tiếp tục theo dõi , trích tiếp số tiền phát sinh có trên tài khoản của người nộp thuế trong thời gian quyết định có hiệu lực.

Quyết định này có hiệu lực cho đến ngày 11/11/2023. Quyết định chấm dứt hiệu lực kể từ khi tiền thuế, tiền phạt nợ được nộp đầy đủ vào ngân sách nhà nước.

Nước sạch tăng giá từ tháng 7, một công ty cấp nước lãi chạm đỉnh

Chi cục thuế là tổ chức quản lý thuế trực thuộc cơ quan nhà nước. Chi cục thuế có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của Pháp luật. Chi cục thuế thực hiện các nhiệm vụ quyền hạn, các chức năng tổ chức về quản lý thuế, phí, lệ phí, những khoản thu khác của nhà nước (gọi chung là thuế) thuộc phạm vi nhiệm vụ của ngành thuế tại khu vực theo sự phân công của Cục thuế, Tổng cục thuế và theo quy định của Luật Quản lý thuế, các luật thuế, các quy định khác có liên quan.

Chi cục thuế là tổ chức quản lý về thuế trực thuộc Cục thuế cấp tỉnh, chi cục thuế được đặt tại các quận, huyện, thị xã, thành phố. Bộ máy chi cục thuế ở các cấp này được phân ra thành các đội thuế, tổ thuế, trạm thuế, các tổ chuyên môn thuế, tổ nghiệp vụ thuế, tùy thuộc vào số thu các mức khác nhau sẽ được chia thành các đội, các phòng ban với số lượng người khác nhau; chi cục thuế là cấp bậc thấp nhất trong hệ thống này.

Người đứng đầu chi cục thuế có Chi cục trưởng và Phó Chi cục trưởng chịu trách nhiệm về các hoạt động của chi cục thuế trên phạm vi mà họ được giao quyền và nhiệm vụ.

Chi cụ thuế tại quận, huyện, thị xã, thành phố thực hiện một số nhiệm vụ quyền hạn do nhà nước quy địnhtrong Luật quản lý thuế các qui định pháp luật khác có liên quan.

- Tổ chức, triển khai thống nhất thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về thuế, và các văn bản khác có liên quan đến thuế; các quy trình, biện pháp nghiệp vụ quản lý thuế trên địa bàn.

- Tổ chức thực hiện dự toán thu thuế hằng năm được giao tại khu vực quản lý. Tổng hợp, phân tích, đánh giá công tác quản lý thuế; tham mưu với cấp ủy, chính quyền địa phương về công tác lập và chấp hành dự toán thu ngân sách nhà nước, về công tác quản lý thuế trên địa bàn; chủ trì và phối hợp chặt chẽ với các ngành, cơ quan, đơn vị liên quan để thực hiện nhiệm vụ được giao.

- Tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, hướng dẫn, giải thích chính sách thuế của Nhà nước đến người dân, hỗ trợ người nộp thuế trên địa bàn thực hiện nghĩa vụ nộp thuế theo đúng quy định của Pháp luật.

- Chuyên hướng dẫn, tổ chức triển khai thực thi những nhiệm vụ quản trị thuế so với những đối tượng người tiêu dùng nộp thuế: đăng ký thuế; khai thuế; tính thuế; thông báo thuế; nộp thuế; hoàn thuế; khấu trừ thuế; miễn thuế, giảm thuế; xoá nợ tiền thuế, tiền phạt; kế toán thuế đối với người nộp thuế; thường xuyên triển khai đôn đốc, kiểm tra việc chấp hành Luật thuế .

- Bày tỏ ý kiến, quan điểm, kiến nghị với Cục trưởng Cục Thuế về những vấn đề vướng mắc cần sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật về thuế, các quy trình chuyên môn nghiệp vụ, các quy định quản lý nội bộ và những vấn đề vượt quá thẩm quyền giải quyết của Chi cục Thuế.

- Tổ chức thực hiện nhiệm vụ quản lý thông tin về thu thuế; xây dựng hệ thống dữ liệu thông tin đối với người nộp thuế thuộc phạm vi quản lý của Chi cục Thuế tại địa bàn…

- Tổ chức các biện pháp kỹ thuật nghiệp vụ quản lý rủi ro trong hoạt động quản lý thuế.

- Tổ chức các biện pháp kỹ thuật nghiệp vụ quản lý rủi ro trong hoạt động quản lý thuế.

- Kiểm tra, giám sát việc kê khai thuế, hoàn thuế, khấu trừ thuế, miễn thuế, giảm thuế, nộp thuế và chấp hành chính sách, pháp luật thuế đối với người nộp thuế và các tổ chức, cá nhân được ủy nhiệm thu thuế theo phân cấp và thẩm quyền quản lý của Chi cục trưởng Chi cục Thuế.

- Quyết định hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền quyết định miễn thuế, giảm thuế; hoàn thuế; gia hạn nộp hồ sơ khai thuế, gia hạn nộp thuế; xoá nợ tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp; miễn xử phạt tiền thuế theo quy định của pháp luật.

- Được quyền yêu cầu người nộp thuế, các cơ quan Nhà nước, các tổ chức, cá nhân có liên quan cung cấp kịp thời các thông tin cần thiết phục vụ cho công tác quản lý thu thuế; đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý các tổ chức, cá nhân không thực hiện trách nhiệm trong việc phối hợp với cơ quan thuế để thực hiện nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước.

- Được quyền ấn định thuế, thực hiện các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định của pháp luật; thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng về hành vi vi phạm pháp luật thuế của người nộp thuế.

- Bồi thường thiệt hại cho người nộp thuế do lỗi của cơ quan thuế, theo quy định của pháp luật; giữ bí mật thông tin của người nộp thuế; xác nhận việc thực hiện nghĩa vụ thuế của người nộp thuế theo quy định của pháp luật.

- Tổ chức thực hiện thống kê, quản lý thuế, quản lý biên lai, ấn chỉ thuế; lập báo cáo về tình hình kết quả thu thuế và báo cáo khác phục vụ cho việc chỉ đạo, điều hành của cơ quan cấp trên, của Ủy ban nhân dân đồng cấp và các cơ quan có liên quan; tổng kết, đánh giá tình hình và kết quả công tác của Chi cục Thuế.

- Tổ chức thực hiện kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo về thuế và khiếu nại, tố cáo liên quan đến việc thi hành công vụ của công chức thuế thuộc thẩm quyền quản lý của Chi cục trưởng Chi cục Thuế theo quy định của pháp luật.

- Xử lý vi phạm hành chính về thuế, lập hồ sơ đề nghị cơ quan có thẩm quyền khởi tố các tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật thuế theo quy định của Luật quản lý thuế và pháp luật khác có liên quan.

- Giám định để xác định số thuế phải nộp của người nộp thuế theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

- Thực hiện nhiệm vụ cải cách hệ thống thuế theo mục tiêu nâng cao chất lượng hoạt động, công khai hoá thủ tục, cải tiến quy trình nghiệp vụ quản lý thuế và cung cấp thông tin để tạo thuận lợi phục vụ cho người nộp thuế thực hiện chính sách, pháp luật về thuế.

- Đáp ứng yêu cầu hiện đại hóa công tác quản lý thuế, công tác quản lý nội ngành vào các hoạt động của Chi cục Thuế; tổ chức tiếp nhận và triển khai các phần mềm ứng dụng, hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin .

- Quản lý bộ máy, biên chế, lao động; tổ chức đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ công chức của Chi cục Thuế theo quy định của Nhà nước và theo phân cấp của Bộ Tài chính.

- Quản lý kinh phí, tài sản được giao, lưu giữ hồ sơ, tài liệu, ấn chỉ thuế theo quy định của pháp luật và của ngành.

- Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng Cục Thuế giao.